STANJA DUŠA ŽUPA KUČIĆE-SVINIŠĆE I SLIME GODINE 1725.

 

            Čitatelji su Zova imali već priliku čitati dva vrlo važna popisa kuća našega sela i njegove uže okolice. Najprije turski popis kuća u selima Rogoznica, Crnuća (možda zamjena za Svinišće?), Kučiće i Brela, sastavljen između godina 1475.-1477., tj. čim su osmanlijski osvajači po prvi put zavladali našim krajem.[1] To je zacijelo najstariji od svih koji su sačuvani do danas, ali u njemu su nažalost samo osobna imena malobrojnih kućedomaćina s dodatkom očeva imena, bez prezimena ili makar nadimaka. Potom smo objavili i mletački popis iz g. 1686. sastavljen odmah nakon što su osmanlije izgubile Zadvarje te se zauvijek povukle iz našega kraja, ali još gospodarile sjeverno od Šestanovca.[2] U tom drugomu navedena su imena i prezimena kućedomaćina svih obitelji nastanjenih tada u selima Kučiće, Svinišće i Slime, starosjedilačkih i netom doseljenih izbjegličkih iz sela iznad Zadvarja. Uz ime i prezime svakog od tih kućedomaćina naveden je i broj čeljadi, što je, doduše, štur podatak, ali ipak važan. Ovoga puta donosimo prvi potpuni popis s navedenim imenima i oznakom dobi svih Kučićana, Svinišćana, Slimenjana, od netom rođene djece do staraca.
 
Radi se o prvomu sačuvanom popisu te vrste za većinu župa ondašnje Splitske nadbiskupije (bez župa Splitskoj naknadno pripojene Makarske biskupije!). To su tzv. stanja duša po pojedinim kućama. U njima su najčešće označeni i međusobni krvni ili svojbinski odnosi članova kućnih zajednica, a kraticama i sakramenti koje su pojedini od njih primili (krštenje i krizma), odnosno primaju  (ispovijed i pričest). Sastavljeni su uglavnom g. 1725. po naredni tadašnjega splitskog nadbiskupa Ivana Kr.Laghija. Zbog važnosti te dokumentacije osnovne je podatke iz svih tih Stanje duša, tj. prezimena i imena domaćina s brojem članova obitelji, objavila prije više desetljeća B. Zelić-Bučan.
[3] Iz spomenutoga niza u ovom broju Zova objavljujemo u cijelosti stanja duša za naše selo i dva susjedna, odnosno za u ono doba dvije župe: Kučiće-Svinišće i Slime. Izraz “u cijelosti” ovdje znači da donosimo ne samo povađene osnovne podatke o kućnim zajednicama, kako je za ove i ostale župe g. 1967. učinila spomenuta autorica, nego i podatke o svim pojedinim osobama, točno onako kako stoji u izvornim dokumentima.
 
Ti su popisi, kao i većina ostalih, pisani bosančicom, kojom su se, kako smo to već spominjali, redovito u pisanju služili naši stari svećenici glagoljaši, a mi ih ovdje prepisujemo latinicom.

 
Ukupan broj domaćinstava i osoba u pojedinim selima radi veće preglednosti navodimo u sljedećoj tablici:
 
  

SELO

DOMAĆINSTVA

MUŠKI

ŽENSKE

SVIH

KUČIĆE

24

87

93

180

SVINIŠĆE

35

103

111

214

SLIME

15

53

52

105

UKUPNO

74

243

256

499

  

Od svih domaćinstava u selu Kučiće nabrojnije je bilo domaćinstvo Brne Sovuljevića s ukupno 15 čeljadi, zatim Mate Vukasovića (12 članova), pa Mate Bilića, Jure Srdanovića i Grge Radića (po 10 članova). Ukupno je u tri kuće Srdanovića živjelo 20 osoba, u tri Vukasovića 31, u dvije Šaraca 14. Ostala su prezimena bila zastupljena samo s po jednim domaćinstvom. Tomasovića, kojih sada ima najviše, bilo je svih skupa samo osmero čeljadi. Prezimena su, kako je već spominjano, još bila nestalna, pa su se neka poslije i promijenila u nova, ali o tom ćemo potanje govoriti, kad budemo, ako Bog da zdravlja, snage i vremena pisali o svakomu od njih napose. U Svinišćima su najbrojnija bila domaćinstva Jure Pejkovića s ukupno 14 čeljadi i Marka Kalajžića (piše Kalajčića!) s 11, a na Slimenu Mije Milunovića (12) i Ivana Orlovića (10).
  

Činjenica da su g. 1686. u Kučićima bile nastanjene 293 osobe, u Svinišćima 274, a na Slimenu čak 337, dakle ukupno 904, a g. 1725. gotovo upola manje, ne treba nikoga začuditi, jer je poznato da je Turska g. 1717. izgubila i današnji imotski kraj, što je sljedeće 1718. godine potvrđeno Požarevačkim mirom, a koju godinu poslije toga i službeno provedenim razgraničenjem između mletačkoga i turskog posjeda (u našem slučaju povučena je tada današnja granica između Hrvatske i Bosne i Hercegovine). Poslije toga su se mnoge izbjegličke obitelji, od g. 1686. do tada naseljene ispod Zadvarja, vratile u sela iznad njega, gdje su im mletačke vlasti dodijelile posjede. Neke su ipak ostale na dolje dobivenim posjedima te nastavile živjeti u naša tri sela i Brelima skupa s ono malo starosjedilaca.
 
Objavljujući ove dokumente posebno napominjemo da je ondašnji župnik sela Kučića i Svinišća don Mijo Tičinović u početku pisao brojke kojima je određivao dob svojih župljana sad bosaničkim slovima, što je bio stariji način, sad arapskim brojkama (do kuće broj 15), a potom samo arapskim brojkama. Prije tih brojki on imenicu “godina” u drugomu padežu množine nekad stavlja u starijem obliku godišć, nekad godin, u početku i od kuće Grge Vuknića gotovo uvijek godišć, a između toga uglavnom godin. Neujednačeno je pisao i imenicu “kći” u prvom padežu množine, tj. nekad ćeri, nekad kćeri (opet tako da najprije prevladava prvo, pa drugo, pa opet prvo). Ime Matij, što je stariji oblik današnjega imena Mate, najčešće navodi bez posljednjega slova “j”, a tako i ime Jura mjesto Juraj ili Jure. Od kuće Križana Marunčića dalje učestalo stavlja na kraju pojedinih imena i općih imenica suvišno slovo “h”, koja ovdje u slučajevima kao što su: Tomah mjesto Toma, Anah, mjesto Ana, žena njegovah, mjesto žena njegova, u nominativu množine kćerih, mjesto kćeri i slično, izostavljamo, jer inače bi to čitatelja ometalo u razumijevanju teksta. Ostavljamo ga ipak u svim slučajevima u kojima se, prema našem mišljenju, radi o starijim padežnim oblicima (npr. u Kučićih,) ili kad je tim slovom vjerojatno označeno oduljivanje u izgovoru slova “a” u genitivu množine (npr. selah). Kad se javlja neki neočekivan oblik riječi, odmah poslije nje dodajemo uskličnik u uglatoj zagradi, da čitatelj ne bi pomislio da se radi o našoj pogrešci u prepisivanju. U uglate zagrade stavljeni su također svi ostal naši dodaci i sve opaske stavljene unutar teksta. Redni brojevi ispred pojedinih “kuća” nisu napisani u izvorniku, a ovdje su ipak dodani radi veće preglednosti. Samo taj naš dodatak ne stavljamo u uglate zarade, kako one ne bi bile prečeste, pa cjelinu teksta bez potrebe činile zamršenijom.
 
Tadašnji slimenski župnik nije zabilježio svoje ime, a u pisanju je bio mnogo ujednačeniji i rukopis mu je mnogo ljepši. On rabi imenicu “ćerša” za bratovu kćerku, riječ koja se u govoru našega kraja u naše doba uopće ne čuje, a ni u starijim spisima iz ovih strana na nju nisam naišao.
  

Čitajući navedena tri stanja duša dobivamo dojama prečeste upotrebe istih osobnih imena, mahom svetačkih. Od muških imena najčešća su Jure i Ivan, svako od njih u sva tri sela skupa po 35 puta, Mate 23,  Mijo i Grgur po 16, Anton 14, Stipan i Petar po 13, Pavao 12, Marko 11. Prilično su zastupljena i imena Luka (9 puta) i Nikola (8 puta). Ostala su rijeđa: Toma 5 puta; po tri puta imena Lovre (u obliku Lovrin), Jakov, Andrija, Frane (Vrane), Martin, Tadija i Ilija; po 2 puta Bože (oba u Svinišćima), Šimun, i Križan, a samo po 1 put: Jozip, Bartul, Brne, Marijan, Vabijan i Vicko. Žensko ime Kate javlja se čak 40 puta, Mande 35, Ana 30, Jelina 25, Ivanica 19, Mare 17 (nijedan put u obliku Marija!), Lucija 14, Matija 11, Cvita 7, Barbara i Klara po 6, Anđelija, Jakovica, Marta i Pavica po 4, Božica, Stane i Tomica po 3, a po 2 puta Cecilija, Dominika, Petruša Šime i Vidosava, samo po 1 put Dorotija, Druže, Jerka, Krište i Oršula.

            

I. ŽUPA KUČIĆE-SVINIŠĆE

  

Nadbiskupski arhiv Split, S. 69, br. 55

  

[Na vanjskom omotu, tj. listu 1r:]

U ime Boga! Amen. 1725. Kučiće[4] - Broj čeljadi u Kučićih i Vinišći[h] koju ispisah do[n] Mijovijo Tičinović kurat od isti[h] selah.

  

[Listovi 2v i 3rv prazni. Naslov prije početka teksta na listu 3r:]

Julija 10. 1725. – Biće o/d/ duš u selu Kučići[h].

  

1.       Kuća Lovrina Pervanovića: Lovrin kr. p. od godišć n.e. [55]; žena njegova Ana kr. p. od godišć m.v. [42]. Sin njegov Jure p. od godišć iže.z. [17], sin njegov Petar od godin [!] g. [3]. Ćeri njegove: Kate kr. p. od godišć k. v. [22], Jelina kr. p. od godišć iže. d. [14], Mande p. od godišć iže. v. [12], Ana od godišć 7.

  

2.       Kuća Petra Bošnjaka: Petar kr. p. od godin [!] č. e. [65]. Sinovi njegovi: Jure kr. p. od godišć 26, Mati[j] kr. p. od godišć 22. Žena Jurina Jelina kr. p. od godišć k. e. [25], ćer Ivanica p. od godišć 15, ćer Jurina Katarina od godišća [tj. od 1 godine!]. - Stane kr. p. od godišć p. [80; valjda Petrova teta!].

  

3.       Kuća Gargura Bobete: Gargur kr. p. od godišć m. e. [45]. Žena njegova Lucija kr. p. od godišć m. [40]. Sinovi njegovi: Ivan od godin [!] d. [4], Luka od godin g. [3]. Ćeri njegove Lucija od godin i. [8], Kate od godin 1. – Vabjan Bobeta kr. p. od godin l. [30], Andrija Bobeta p. od godin iže. i. [18; valjda su Fabijan i Andrija Grgurova mlađa braća!].

  

4.       Kuća Mate Bilića: Mate kr. p. od godin n. e. [55]. Žena njegova Ana kr. p. od godin n. v. [52]. [List 3v:] Sinovi njegovi: Ivan kr. p. od godin l. v. [32], Jure kr. p. od godin k. [20], Mijo od godin z. [7]. Kćeri njegove: Kate kr. p. od godin iže. e. [15], Jelina p. od godin iže. g. [13], Klara kr. p. od godin iže. v. [12]. – Kate Bilić kr. p. od godin k. e. [25; Nije jasno što je ta druga Kate bila Petru!], kćer njezina Cvita od po godišća.

  

5.       Kuća Vrane Juričića: Vrane kr. p. od godin m. v. [42]. Žena njegova Cvita kr. p. od godin m. a. [41]. Sinovi njegovi: Petar kr. p. od godin 16, Grgur od godin 9, Anton od godin 3. Kćeri njegove: Ivanica kr. p. od godin 19, Kate od godin e. [5].

  

6.       Kuća Ivana Šušića: Ivan kr. p. od godin n. a. [51]. Žena njegova Kate kr. p. od godin m. e. [45]. Sin njegov Mati[j] kr. p. od godin k. a. [21]. Žena njegova Dominika kr. p. od godin k. v. [22]. Kćeri njegove: Lucija kr. p. od godin k. v. [22], Andrijana p. od godin 11.

  

7.       [List 4r:] Kuća Jure Serdanovića [!]: Jure Sardanović kr. p. od godin m. v. [42]. Žena njegova Ana kr. p. od godin l. e. [35]. Sin njegov Šimun godina jedna. Kćeri njegove:  Jelina p. od godin iže. [10], Kate od godin z. [7], Mande od godin e. [5]. – Ivan Sardanović kr. p. od godin m. a. [41]. Žena njegova Ana kr. p. od godin l. [30]. Sin njegov Tadija od godišća. Ćer njegova Jerka od godišća g. [3].

  

8.       Kuća Marka Sardanovića: Marko kr. p. od godin 43. Žena njegova Barbara kr. p. od godišć 35. Sin njegov Mijo p. od godin 12. Kćeri njegove: Andrijana kr. p. od godin iže. z. [17], Kate od godin z. [7].

  

9.       Kuća Jure drugoga Srdanović[a]: Jure kr. p. od godin č. e. [65]. Žena njegova Mande kr. p. od godin n. [50]. Sin njegov Pava kr. p. od godin iže. dz. [16]. Kćeri njegove: Mare kr. p. od godin k. v. [22], Ana kr. p. od godin iže. i. [18].

  

10.   Kuća Matija Vukasovića: Mati[j] kr. p. od godin 58. Žena njegova Jelina od godin 48. Sinovi njegovi: Stip[e] kr. p. od godin 29, Marko kr. p. od godin 23, Gargur kr. p. od godin 19, Luka kr. p. od godin iže. e. [15], Lovrin k. od godin 8. [List 4v:] Kćeri njegove: Kate kr. p. od godin 27, Klara kr. p. od godin 25, Mande kr. p. od godin k. a. [21], Ivanica p. od godin 18, Jakovica od godin 11.

  

11.   Kuća Vukasovića: Jure kr. p. od godin 45. Žena njegova Mande kr. p. od godin 40. Sinovi njegovi: Nikola kr. p. od godin 20, Ivan p. od godin iže. e. [15], Petar od godin 13, Mijovijo od godin 11. Kćer njegova Kate od godišća 2.

  

12.   Kuća treća Vukasovića Ivana: Ivan kr. p. od godin 46. Žena njegova Ivanica kr. p. od godin 40. Sinovi njegovi: Pava p. od godin iže. d. [14]. Kćeri njegove: Ana kr. p. od godin 19, Lucija od godin 11, Matija od godin 6, Kate od godin 1.

  

13.   Kuća Tome Birčić: Toma kr. p. od godin iže. f. [19]. Mande mati njegova kr. p. od godin n. [50]. Kate Birčić kr. p. od godin n. e. [55; vjerojatno Tomina teta!].

  

14.   Kuća Luke Arstića: Luka kr. p. od godin 27. Žena njegova Ana kr. p. od godin 26. Sin njegov Stipan od godin 7, Ivan od godišć [!] 2, Mande od godišć 4.

  

15.   [List 5r:] Kuća Vicka Dujmovića: Vicko kr. p. od godin m. a. [41]. Žena njegova Kate kr. p. od godin k. e. [25]. Jelina Dujmović kr. p. od godin č. v. [62; možda Vickova teta ili majka!].

  

16.   Kuća Tome Margetića: Toma Margetić kr. p. od godin 45. Žena njegova Mare kr. p. od godišć 44. Sinovi njegov[i]: Jure kr. p. godišć [!] 18, Nikola od godišć 7. Ćeri [!]  njegove:  Božica kr. p. godišć 21, Ane godišć 9.

  

17.   Kuća Gargura Vuknića: Gargur kr. p. godišć 71. Žena njegova Anđelija kr. p. godišć 7[0]. Sin njegov Jure kr. p. godišć 44. Žena njegova Ana kr. p. godišć 34. Sinovi njegovi: Petar p. godišć 12, Ivan godišć 4, Anton godišć 2. Ćeri: Matija godišć 9, Ivanica godišć 6.

  

18.   Kuća Križana Marunčić[a]: Križan kr. p. godišć 50. Žena njegova Mande kr. p. godišć 30. Sinovi njegovi: Nikola kr. p. godišć 19, Jozip p. godišć 11, Mijovijo godišća 2, Matij godišća pô. Ćeri [!]: Brbara godišć 5. – Kasti [!] kr. p. godišć 50 [To ime nepotpuno napisano pa nije jasno kako je zapravo glasilo i što je ta osoba bila Križanu!].

  

19.   [List 5v:] Kuća Garge Radića: Gargur kr. p. godišć 24. Žena njegova Ivanica kr. p. godišć 26. Ćeri njegove: Anica godišć 2, Ivanica godišć 1. Jure sin Vida poko[j]noga godišć 6, Mare kr. p. godišć 48 [Jurina majka!]. Ćeri njezine: Jelina kr. p. godišć 18, Dominika kr. p. godišć 16, Mande kr. p. godišć 14, Cvita godišć 9.

  

20.   Kuća Antona Tomasović[a]: Anton kr. p. godišć 53. Žena njegova Dorotija kr. p. godišć 42. Sinovi njegovi: Luka kr. p. godišć 24, Ivan kr. p. godišć 21, Toma p. godišć 16, Šimun godišće 1. Ćeri: Ane p. godišć 13, Mare godišć 6.

  

21.   Kuća Barne Sovuljevića: Barne kr. p. godišć mu 52. Ženi njegovoj Kate [!] kr. p. godišć 42. Sin njegov Garguru [!] godišć 7. Ćeri njegove: Jelina kr. p. godišć 19, Matija kr. p. godišć 16, Klari godišć 5, Ivanici godišć 3. – Ivan kr. p. godišć 50 [zacijelo Brnin brat!]. Žena mu Lucija kr. p. godišć 30. Sin mu Jura godišće 1. Ći njegova Anđelija godišća 3. – [List 6r:] Stipan kr. p. godišć 48[drugi brat Brnin], Lovrin kašće [mjesto karšćen?] r. p. godišć 42 [treći brat Brnin], Luci [Luki] kr. p. godišć 40 [četvrti brat Brnin], Martin kr. p. godišć 36 [peti brat Brnin]. Ana kr. p. godišć 70 [majka njihova udovica pok. Mate].

  

22.   Kuća Marijana Šarca: Marijan kr. p. godišć 42. Žena njegova Matija kr. p. godišć 30.  Ćerih [!]: Vidosava godišće 1. – Vrane kr. p. godišć 37. Žena njegova Ivanica kr. p. godišć 26. Sin Jure godišća pô. – Ivan kr. p. godišć 34. Matija ćer njegova godišć 4. – Pavica kr. p. godišć 34.

  

23.   Kuća Andrije Topića: Andrija kr. p. godišć 49. Žena njegova Jelina kr. p. godišć 40. Sinovi: Luka p. godišć 17, Ilija p. godišć 14, Jura godišć 4, Matij godišć 1. – Ana kr. p. godišć 75 [Andrijina majka]. Ćer Mare godišć 7 [kći Andrijina, dakako!].

  

24.   Kuća Ilije Šarca: Ilija kr. p. godišć 23, Jura p. godišć 20, Toma godišć 13. -Petruši kr. p. godišć 48 [njihova majka], Mande p. godišć 16 [kći Petrušina, sestra Ilijina, Jurina i Tomina].

 
  

SELO SVINIŠĆE   

1.       Kuća Mateška Tav[r]ića: Mateško kr. p. godišć 53. Žena Ana kr. p. godišć 49. Sinovi: Gargur kr. p. godišć 21, Ivan kr. p. godišć 18, Jure p. godišć 12. Ćer Matija p. godišć 15.

  

2.       [List 6v:] Kuća Stipana Bartulin[a]: Stipan kr. p. godišć 60. Žena Kate kr. p. godišć 49. – Ivan kr. pr. godišć 38. Žena Marta kr. p. godišć 30. Ćeri: Kate godišć 7, Ivanica godišć 5, Lucija godišća 2.

  

3.       Kuća Ivana Stupalovića: Ivan kr. p. godišć 67. Žena njegova Stane kr. p. godišć 47. Sinovi: Jura kr. p. godišć 27, Marko kr. p. godišć 19, Matiju [!] godišć 11, Nikola godišć 8. Ćeri njegove: Ani godišć 17.

  

4.       Kuća Ivana Pejikovića: Ivan kr. p. godišć 32. Žena mu Cvita kr. p. godišć 26. Sinovom [!]: Garguru godišća 4, Marku godišća 3, Matiju pô godišća. – Jura kr. p. godišć 29. Žena mu Stane kr. p. godišć 24. Ćer mu Mande godišća 3. – Kate kr. p. godišć 60 [zacijelo Ivanova i Jurina majka].

  

5.       Kuća Jurja Pejikovića: Jura kr. p. godišć 52. Žena mu Ana kr. p. godišć 37. Ćeri njegove: Mande godišć 12, Kate godišć 6, Mare godišć 3. - [List 7r:] Marko kr. p. godišć 46. Žena mu Jelina kr. p. godišć 30. Sinu mu: Stipan godišć 5. Ćeri: Lucija godišć 3. – Gargur kr. p. godišć 34. Ženi mu Barbari kr. p. godišć 30. Ćeri: Matija godišća 3, Ivanica pô godišća. – Jelina kr. p. godišć 70 [zacijelo majka Jurina, Markova i Grgurova].

  

6.       Kuća Petra Pejikovića: Petar kr. p. godišć 74. Ženi mu Cvita [!] kr. p. godišć 54. Ivanu kr. p. godišć 37. Ženi mu ime Anđelija kr. p. godišć 34. Sin njegov Bože godišća 2. Ćeri: Barbara godišć 11, Jelina godišće 1.

  

7.       Kuća Jurja Zarnčića: Jura kr. p. godišć 58. Žena mu Mare kr. p. godišć 49.  Sinovi njegovi: Pava kr. p. godišć 18, Anton p. godišć 15,. Ćer njegova Kate kr. p. godišć 23.

  

8.       Kuća Mijovila Tav[r]ića: Mijovijo kr. p. godišć 52. Žena njegova Mande kr. p. godišć 34. Sinovi: Bartu[l] p. godišć 16, Marko godišć 10. Ćeri njijove: [List 7v:] Marta godišć 13, Lucija godišć 3. – Lucija kr. p. godišć 84 [Mihovilova majka].

  

9.       Kuća Petra Ba[r]zovića: Petar kr. p. godišć 37. Žena njegova Kate kr. p. godišć 24. Sin njegov Jure godišć 2. Ćer njegova Jelina godišć 5.

  

10.   Kuća Stipana Ba[r]zovića: Stipan kr. p. godišć 42. Ženi mu Mande [!] kr. p. godišć 40. Sinovi njijovi: Ivan kr. p. godišć 17, Jura p. godišć 14. Ćeri: Kate kr. p. godišć 24, Ana godišć 11.

  

11.   Kuća Pavla Burića: Pava kr. p. godišć 73. – Ivan kr. p. godišć 40. Žena mu Kate kr. p. godišć 36. Sinovi njijovi: Petar kr. p. godišć 22, Gargo godišć 7, Stipanu godišć 5, Anton godišć 3, Jure godišće 1. Ći Pavlova: Ana kr. p. godišć 16.

  

12.   Kuća Ivana Ćosića: Ivan kar[š]ćen r. p. godišć 31. Žena njegova Šime kr. p. godišć 26. Ćeri njijove: Mare godišć 3, Mande godišće 1. - [List 8r:] Gargu kr. p. godišć 27, Petar kr. p. godišć 22, Jakovu kr. p. godišć 20, Anton kr. p. godišć 17. – Kate kr. p. godišć 57 [majka Ivanova i ostale braće]. Ćeri joj Ana kr. p. godišć 15.

  

13.   Kuća Marka Ćosića: Marko kr. p. godišć 54. Žena njegova Ana kr. p. godišć 34. Sinovi: Mijovijo p. godišć 15, Martin godišć 10, Matij godišć 3. Ćer Ivanica kr. p. godišć 20.

  

14.   Kuća Jure Jurjevića: Jura kr. p. godišć 26, Pava kr. p. godišć 23. – Mater jim Druže kr. p. godišć 60. Ani godišć 6 [nejasno je čija je mala Ana].

  

15.   Kuća Vrane Marčušića: Vrane kr. p. godišć 48. Žena njegova Jelina kar[š]ćena r. p. godišć 40. Sinovi: Jura kr. p. godišć 19, Luka kr. p. godišć 15. - Mare ka[r]šćena r. p. godišć 82 [zacijelo majka Franina].

  

16.   Kuća Mijovila Popovića: Mijo[vi]jo kr. p. godišć 60. Žena njegova Petruša kr. p. godišć 54. Sin njegov Tadija p. godišć 16. Ćeri: Anica kr. p. godišća 31, Kate kr. p. godišć 24, Ivanica godišć 8.

  

17.   Kuća Garge Popovića: Gargur kr. p. godišć 42. Žena njegova Jelina kr. p. godišć 37. Sin Jura godiš[ć]e 5. [List 8v:] Ćeri: Ane p. godišć 14,  Ivanica godišć 11, Mande godišć 8, Cvita godišća 2.

  

18.   Kuća Stipana Bolčića: Stipan kr. p. godišć 67. Ženi mu Cvita kr. p. godišć 49. Sinovi: Anton kr. p. godišć 23. Ćer Barbara kr. p. godišć 20. – Jakovica kr. p. godišć 40 [Nije jasno u kojemu je ona rodbinskom ili svojbinskom odnosu bila sa Stipanom]. Ćeri njezinoj Barbara godišć 11.

  

19.   Kuća Mije Sovuljića: Mijovijo kr. p. godišć 40.

  

20.   Kuća Marka Mušića: Marko kr. p. godišć 37. Žena njegova Mare kr. p. godišć 28. Ćer Ana godišća 3. – Ivan kr. p. godišć 31, Bože kr. p. godišć 28. Žena njegova Ana kr. p. godišć 24. – Mande kr. p. godišć 60 [zacijelo majka Markova, Ivanova i Božina!]. Ćeri njezine: Jele kr. p. godišć 22, Kate kr. p. godišć 2[0].

  

21.   Kuća Jakova Tavrića: Jakov kr. p. godišć 44. Žena mu Mare kr. p. godišć 40. Sinovi: Nikola kr. p. godišć 21, Luci [tj. Luki] godišć 8. Ćeri njijove: [list 9r:] Matija kr. p. godišć 16, Kati p. godišć 13, Ana godišća 4, Mand[e] godišć 1.

  

22.   Kuća Mije Tavrića: Mijovijo kr. p. godišć 37. Žena njegova Jakovica kr. p. godišć 32. Ćeri Mande godišća 2.

  

23.   Kuća Jurja Tavrića: Jura kr. p. godišć 73. – Pava kr. p. godišć 52. Žena njegova Božica kr. p. godišć 4[0]. Sinovi: Matij kr. p. godišć 21, Anton kr. p. godišć 18. Ćeri Tomica godišć 11, Oršula godišć 5.

  

24.   Kuća Jakova Čučalovića: Jakov kr. p. godišć 21. Žena njegova Ana kr. p. godišć 20. Sin Gargo pô godišća. – Matij [razumije se Jakovljev brat] p. godišć 14 [sin Ilije i Jeline, kršten 10. 1. 1710.].

  

25.   Kuća Stipana Šarca: Stipan kr. p. godišć 48. Žena njegova Ana kr. p. godišć 37. Sinovi: Matij godišć 12, Jure godišć 5, Nikola godišće 1.

  

26.   [List  9v] Kuća Nikole Ba[r]stila: Nikola kr. p. godišć 70. Žena njegova Cecelija kr. p. godišć 62. Sinovi: Matij kr. p. godišć 34, Ivan kr. p. godišć 15. Ćeri: Luciji kr. p. godišć 26, Vidosava kr. p. godišć 23, Petruša kr. p. godišć 20. – Ženi Matijeva [!] Kate kr. p. godišć 32. Ćeri Mandi godišća 2.

  

27.   Kuća Mijovila Čaglja: Mijovijo ka[r]šćen r. p. go. 43. Žena njegova Mande kr. p. godišć 37. Sin Nikola godišć 6. Ćere [!] njijove: Ivanica godišć 9, Mare godišća 3, - Mande kr. p. godišć 72 [zacijelo Mijovilova majka].

  

28.   Kuća Stipana Mlinarevića: Stipan kr. p. godišć 64. Žena njegova Klara kr. p. godišć 60. Sin njegov Matij kr. p. godišć 22. Ćer: Ivanica kr. p. godišć 18.

  

29.   Kuća Mije Pavičića: Mijovijo kr. p. godišć 48. Žena njegova Mande kr. p. godišć 34. Sin njegov Jura godišće 1. – Pavica kr. p. godišć 72 [zacijelo Mijina majka].

  

30.   [List 10r:] Kuća Stipana Pavičića: Stipan kr. p. godišć 18, Marko p. godišć 13. Mati njijova Tomica kr. p. godišć 48.

  

31.   Kuća Ivana Rogušića: Ivan kr. p. godišć 37. Žena mu Kate kr. p. godišć 24. Sin njegov Martin godišća 2. Ćeri [!]: Tomica godišć 5. – Lucija kr. p. godišć 76 [vjerojatno Ivanova baka]. – Pavica p. godišća 13 [Ivanova sestra, kći Luke i Mande, krštena 14. 1. 1713.].

  

32.   Kuća Tome Ćosića: Toma kr. p. godišć 19. – Mande kr. p. godišć 64 [vjerotno Tomina majka ili možda baka].

  

33.   Kuća Marka Kalajčića: Marko kr. p. godišć 62. Žena njegova Matija kr. p. godišć 60. Sin njegov Luka kr. p. godišć 32. Žena njegova Mande kr. p. godišć 29. Sin: Jure godišć 1. – Ivan kr. p. godišć 29. Žena njegova Jelina kr. p. godišć 30. Ćeri: Matija godiš[ć] 6, Marta godišće 1. – Matij kr. p. godišć 20. – Gargo godišć 11.

  

34.   Kuća Antona Novakovića: Anton kr. p. godišć 46. Žena njegova Krište kr. p. godišć 44. Sinovi: Stipan kr. p. godišć 21, Garguru godišć 14. Ćeri: [list 10v] Matija kr. p. godišć 18, Cecelija p. godišć 11.

  

35.   Kuća Petra Balića: Petar kr. p. godišć 30. – Pava kr. p. godišć 25. - Mati njijova Ana kr. p. godišć 52. Ćeri njezine: Kate kr. p. godišć 16, Marta p. godišć 12.

  

Svarha

B. ŽUPA SLIME

  

(Nadbiskupski arhiv Split, S. 69, br. 49)

 

 [Na omotu, tj. na listu 1r]

Bivće o[d] duša u selu Slimenu. Slime[5]

  

[Listovi 1v i 2r prazni. Naslov prije početka teksta na listu 2v:]

  

Julja na 9. 1725. – Biće o/d/ duš u selu Slimenu.

  

1.       Kuća Ilije Cvitkovića: Ilija Cvitković kr. p. od godišć 40. Mande žena njegova kr. p. od godišć 38. Anton sin njegov kr. p. od godišć 19, Matij sin njegov kr. p. od godišć 15, Jelina ćer njegova od godišć 9, Ivanica ćer njegova od godišć 5, Ana ćer njegova od godišć 1.

  

2.       Kuća Mande Ćokine: Mande Ćokina kr. p. od godišć 65. Ivan sin njezin kr. p. od godišć 25, Jura sin njezin kr. p. od godišć 17, Mare ćer njezina kr. p. od godišć 21, Jelina ćer njezina od godišć 6 [!].

  

3.       [List 3r:] Kuća Mande Ćokine: Mande Ćokina kr. p. od godišć 65. Ivan sin njezin kr. p. od godišć 24, Mande ćer njezina kr. p. od godišć 36, Ana ćer njezina kr. p. od godišć 27, Matij unuk njezin od godišć 6, Jelina unuka njezina od godišć 2.

  

4.       Kuća Križana Španjića: Križan Španjić kr. p. od godišć 65. Ana žena njegova kr. p. od godišć 44. Mijo sin njegov od godišć 8. - Andrija sinovac kr. p. od godišć 25, Jelina ćerša nje[gova] kr. p. od godišć 26. – Anđelija nevista kr. p. od godišć 35. Ivan sin Anđelin od godišć 8, Kate ćer Anđelina od godišć 4. – Anton najmenik p. od godišć 14.

  

5.       Kuća Mijovila Milunovića: Mijo Milunović kr. p. od godišć 55. Lucija žena njegova kr. p. od godišć 45. Ivan sin njegov kr. p. od godišć 24, Matij sin njegov kr. p. od godišć 17, Anton sin njegov od godišća 2, Ana ćer njegova od godišć 9, Klara ćer njegova od godišć 5. – Jure sinovac njegov kr. p. od godišć 18, Mande ćerša njegova kr. p. od godišć 21, [list 3v] Mare ćerša njegova kr. p. od godišć 15. – Kate nevista njegova kr. p. od godišć 22. – Pavica Milunović kr. p. od godišć 55 [Vjerojatno Mijina sestra blizanka!].

  

6.       Kuća Gargura Janjiša: Gargur Janjiš kr. p. od godišć 43. Ivanica žena njegova kr. p. od godišć 30. Mijo sin njegov od godišća 2, Kate ćer njegova od godišć 9, Mare ćer njegova od godišć 5.

  

7.       Kuća Ivana Kosora: Ivan Kosorović [!] kr. p. od godišć 40. Mande žena njegova kr. p. od godišć 25. Ivan sin njegov od godišća 2. – Petar brat njegov kr. p. od godišć 21. – Petar Dugonja kr. p. od godišć 60.

  

8.       Kuća Pavla Vučića: Pava Vučić kr. p. od godišć 65. – Matij zet njegov kr. p. od godišć 28. Kate žena njegova [tj. Matijeva-Matina] kr. p. od godišć 27. Ivan sin njegov od godišć 6.

  

9.       Kuća Ivana Šupukova: Ivan Šupukov kr. p. od godišć 34, Jura brat njegov kr. p. od godišć 29, Stipan brat njegov kr. p. od godišć 26, Pava brat njegov kr. p. od godišć 24. – Mare Šupukova kr. p. od godišć 45. [list 4r:] Matij sin njezin kr. p. od godišć 20, Lucija ćer njezina kr. p. od godišć 24.

  

10.   Kuća Kate Lovrić: Kate Lovrić kr. p. od godišć 38, Anton sin njezin kr. p. od godišć 16, Ivan sin njezin kr. p. od godišć 13, Mande ćer njezina od godišć 9.

  

11.   Kuća Jure Martića: Jure Martić kr. p. od godišć 55. Božica njegova žena kr. p. od godišć 41. Ivan sin njegov kr. p. od godišć 22, Matij sin njegov kr. p. od godišć 15, Kate ćer njegova kr. p. od godišć 20, Mande ćer njegova kr. p. od godišć17, Ana ćer njegova p. od godišć 13, Klara ćer njegova od godišć 6. – Jelina ćerša njegova kr. p. od godišć 21.

  

12.   Kuća Ivana Orlovića: Ivan Orlov kr. p. od godišć 56. Klara žena njegova kr. p. od godišć 35. Anton sin njegov kr. p. od godišć 20, Matij sin njegov p. od godišć 15, Jura sin njegov od godišć 4, Kate ćer njegova od godišć 6, Ivanica ćer njegova od godišća 1. – Ivaniš brat njegov kr. p. od godišć 49. [list 4v:] Pava sin njegov kr. p. od godišć 24, Jelina ćer njegova kr. p. od godišć 21.

  

13.   Kuća Jure Utrobičića: Jura Utrobičić kr. p. od godišć 40. Jelina žena njegova kr. p. od godišć 36. Pava sin njegov p. od godišć 14, Matij sin njegov kr. p. od godišć 13, Ivan sin njegov od godišća 7, Ana ćer njegova od godišć 10, Mande ćer njegova od godišć 6, Kate ćer njegova od godišć 1.

  

14.   Kuća Matija Romića: Matij Romić kr. p. od godišć 36. Lucija žena njegova kr. p. od godišć 40. Marko sin njegov p. od godišć 14, Jura sin njegov od godišć 11, Kate ćer njegova od godišća 1. – Šimunita mati njegova kr. p. od godišć 62.

  

15.   Kuća Petra Tadića: Petar Tadić kr. p. od godišć 36. Jelina žena njegova kr. p. od godišć 35. Tadija sin njegov od godišć 10, [list 5r:] Pava sin njegov od godišć 5, Mande ćer njegova od godišć 3, Kate ćer njegova od godišć 1. – Mijo brat njegov kr. p. od godišć 31. – Mare mati njegova kr. p. od godišć 60.

  

 

[1] S. KOVAČIĆ, Imena kućedomaćina u selima Kučiće, Rogoznica i Brela …, Zov 5, 1999, 2 (10), str. 15-17.

[2] ISTI, Popis obitelji nastanjenih u selima Kučiće, Svinišće i Slime sastavljen g. 1686., Zov 5, 1999, 1 (8), str. 23-31.

[3] Popis pučanstva Splitske nadbiskupije 1725. godine, Izdanje Historijskog arhiva u Splitu sv. 6, 1967, str. 257-296.

[4] U Nadbiskupskoj kancelariji je između “u Ime Boga! Amen!” i originalnoga naslova, pisanih bosančicom, dodano na latinskomu: Status animarum villae Cucich et Vinischja 1725.

[5] Iznad toga je naslova u Nadbiskupskoj kancelariji dodano latinicom i na latinskomu: Status animarum villae Slime 1725.
 
 



Zov rodnih ognjišta, 2001. br.2 (13) 

JSN Epic is designed by JoomlaShine.com